李白集卷十六, , in通鑑唐紀に「安西節度は、西域を撫寧し、龜茲、焉耆、于聞、疎勒の四鎭を統べ、龜茲城に治す、兵だだいヒ二萬四千」とあるし、册府元龜に「周禮、六官六軍、竝に吏屬あり、大は朝廷に命ぜられ、次は皆自ら돈は;ひと、ほ辟除す。春秋諸國、軍司馬尉候の職あり、しかも未だ幕府の名あらず。戰國の際、はじめて、將帥治:をにんはするところを謂うて幕府と爲す。唐節度使の屬、副使一人、行軍司馬一人、判官二人、掌書記一人あ:ににみなそうせい달おより、參謀は員なし、隨軍四人、これより正に幕府の職たり、皆奏請し、出身あるの人、及び六品以下じの正員官、これを爲す」とある。この詩は、侍御劉胱及び程某、判官獨孤峻の三人が、安西都護府にふにんれん赴任するを送つて作つたのである。たいげんせいおは15【詩意】安西都護府は、西域一帶の地を牽制するから、その必要上、才氣雄傑の人が多いが、その中の; eでも、喧喧として、人口に上るのは、程·割·獨孤の三數公である。三君は、纖衣を著け、貂裘を披き名にはそれが滿地の積雪よりも明がに、き、そして、書を飛ばしたり、檄を走らしたりする場合に、その疾둘いことは、さながら飄風の如く、まことに、天晴の人物で、これなればこそ、かの重職も、やすやすとCえ%あしたせいめい務まる譯である。今次、三君は、朝に聖明の君に辭して、紫宮より出で、そして、其行を送る人人は、おほい' OF馬に銀較を置いて、美美しき打扮、しかも、その數の多いことは、長安城が空に成るかと思ふ位。the Byせいかんたこれより、行く手の路は、いとも遙にして、天外の飛霜は、葱海に下り、まことに凄寒に堪へられぬおほ;屋が、一行は、火のやうな赤い旗を押し立て、相從ふ人馬の多きことは、雲の如く、まことに見事であうまあやこる。かくて、何時胡塞の塵が收まつて、目出たく歸京せらるるか、造品中えして、遙に三君の歸るのを待つて居る。L)こ【餘論】起首四句は、三人の人物を寫し、朝辭の二句は、送別の有樣、想像し、胡塞の二句は、その歸京の早からむことを嘱望したのである。あやこおい都に於ては、目出たく歸京せらるるか、春囘り、草再び緣にら途中の光景を天外の二句は、送姪良攜二妓赴會稽〓歳有此贈155 ; : )妊良が二妓を搆へて會稽に赴くを送り、戯れに此の贈あり(1)おろいBLE攜妓東山去。春光半道催。妓を攜へて東山に去れば、春光半道に催す。遙看若桃李。雙入鏡中開. Bisは李の若く、遙に看れば桃雙つながら鏡中に入つて開く。【字解】E東山一統志に「東山は、紹興府上虞縣西南四十五里に在り、晉の太傅謝安、ここに居る。今絕項に、謝公の調馬路、白雲明月二亭の遺跡あり」と記してある。S桃李曹植の詩に、南國有二人人、容華若桃李」とある。co鏡中開王逸少の言に「山陰道上に行くは、鏡中に在つて遊ぶが如し」とあつて、すでに前に見ゆ。うこで李白の妊李良といふものが二妓を攜へて、會稽の方へ遊びに出かけるに就いて、送別の爲に【題義】李白の妊李良といふものが二妓を攜へて、れ戲に此詩を贈つたのである。送送錘良攜二鼓赴會稽戯有此贈送別の爲に