李太白集卷十六ね··わかbo sすすしゆもうさかづき相看不忍別更進手中杯.相看て、別るるに忍びず、更に進む手中の杯。【字解】【一】白鷺洲六朝事跡に「圖經に云ふ、城の西南八里に在り、周廻十五里、江寧の新林浦に在り」と記してある。【三】青龍山景定建康志に「靑龍山は、城の東南三十五里に在り、周題二十里、高さ九十丈、又深陽縣界別に靑龍山あり」と記してある。【詩意】白鷺洲前の殘月は、ussしうぜんさんげつ夜明け頃、よじ君の發程するを送り、まはつていと靑龍山後の日は、せいりようさんごあさはや朝早く、海雲を出でかいうんて、あかあかと晴を照らして來る。に流水の滔滔たるは、りうするたうたうむじやう無情なるが如く、iせいはん征帆一片、べんかべ風を逐うて開き、おひらぜんていさみやうてうくわうけい굴Beさすがに別るるにわかはるかに前程を指して飛んで行く。明朝の光景は、かくの如く、ここに相遇うて、よ달しゆちうさかづきすすLだい忍びず、因つて、もう一つといつて、手中の杯を進める次第である。isしうし【餘論】やんねん前半は殘月と暁日とを點出して、ざんげつげうじつてんしゆつ別時の光景を想像し、らじくわうげいざうざう流水征帆の二句は、その折の愁思をもうしやうてきへうしゆつ上つしうそく抽象的に表出し、仍つて、相看の二句を以て收束したのである。sすすしゆもうさかづき更に進む手中の杯。ね··相看て、わかbo別るるに忍びず、isしうしその折の愁思をつういんりようきようもとうあをつきまさむ痛飮す龍〓の下、燈靑くして月復た寒し。すゐかはくろれてもごろまたした醉歌、白鷺を驚かし、半夜、沙灘より起つ。殷淑は、仙術を學んだ人だから、これを持つて居たのであらう。つういんとうくわ燈火は漸く靑くなつて、Fisあをげつくわう月光も亦た寒げに見品つういんに痛飮龍〓下。燈靑月復寒。痛飮す龍すゐかはくろ醉歌驚白鷺。半夜起沙灘。醉歌、【字解】【一】龍節仙人の持つて居る杖で、龍が彫刻してある。【詩意】r座傍に衝き立ててある龍節の下に痛飮すれば、ほうったりようきよう;つういん【詩意】上ごだ;はくろむしろやはんころさたんたえる。やがて、醉うて歌ひ出せば、その聲、白鷺を驚かし、夜半の頃、沙灘より飛び起つた。えんつういんくわうけいたままじよじめいえいこうはん【餘論】これは、離筵痛飮の光景で、唯だ見た儘を敍したのである。燈靑の五字は明瑩、後半二句もしぜんおもむき自然に趣がある。しんちようくんめいかうざんかへ渋岑徵君の鳴皐山に歸るを送るしんこうが15あんそしやうもん岑公は相門の子、雅望、安石に歸す。えきせいみなきりようちうだいつひたこ奕世、皆藝龍、中台竟に三坼。しじん10たつたかにきうしうはく至人、機兆に達し、高く揖す九州の伯。いかんたらあひだいんりんかく奈何か天地の間にして、しかも隱淪の客となる。돌しん·ちん:よひというきんニ道を貴んで能く眞を全うし、輝を潜めて、幽鄰に臥す。げんまえづもくい品합ぎんこと元を探つて、智默に入り、化を觀て、無垠に遊ぶ。くわうぶチームいつげんりようこじん光武、天下を有し、嚴陵は故人たり。ちくやうでん福いへどさういうa s洛陽の殿に登ると雖も、巢由の身を屈せず。めいしゆしやえんけんしんわく余も亦た明主に謝し、今、偃蹇の臣と稱す。送岑徵君歸鳴皐山岑公相門子。雅望歸安石。三@ 5奕世皆變龍。中台竟三坼。(六)至人達機兆。高揖九州伯。も奈何天地間。而作隱淪客。〓貴道能全眞。潜輝臥幽都。(九) 70探元入省默。觀化遊無垠。嚴陵爲故人,光武有天下。雖登洛陽殿。不屈巢由身。余亦謝明主。今稱偃蹇臣.送送岑徵君歸鳴皐山